Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

8 replies [Last post]

Warnost

Offline

8 bits Hardcore Gamer

Joined: 12/30/2010

Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Thu, 02/02/2012 - 16:53]

jeu dans ma langue maternelle ...

Or je vois arriver de plus en plus sur Dotemu des jeux strictement en anglais ...(récement the 7th quest et the 11th hour)

C'est très bien d'étoffer le catalogue mais Si pour ma part j'essaie toujours au maximum de privilégier mes achas sur Dotemu c'est pour jouer en français, si c'est pour avoir des jeux au même prix en anglais, la concurrence possède des catalogues bien plus fournis ...

Oui, je sais on va m'opposer que les clients de Dotemu proviennent de toute l'europe alors parlons de sensibiliser Dotemu pour que les jeux apparaissant sur le catalogue bénéficient d'une installation multilingue le plus souvent possible quitte à retarder un peu le délais de mise en ligne du produit...

Satisfaire le client, telle est la clef !

Merci et A bientôt pour de nouveaux achats sur Dotemu !

(des "pépites" à venir ?J'ai enfin trouvé le temps de débuter A Vampyre Story, je ne regrette pas mon achat, il est vraiment très bien!)

Post edited on Mar 28, 2012

paj41

Offline

8 bits noob

Joined: 10/24/2010

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Fri, 02/03/2012 - 18:02]

D' accord avec l'esprit des jeux

Viewtifulink

Offline

8 bits noob

Joined: 06/01/2011

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Sat, 02/04/2012 - 11:32]

7th Guest n'a jamais été traduit en français.

Warnost

Offline

8 bits Hardcore Gamer

Joined: 12/30/2010

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Tue, 02/21/2012 - 09:54]

Et cela justifie l'unique langue dispo en anglais ???

The Abbey n'est pas en Français, mais Dotemu pointe un lien vers un pach de traduction, c'est un plus non négligeable

Une bonne valeur ajoutée de Dotemu serait de pointer pour tous les jeux sans langue française vers un correctif il y en a des tas sur http://traductionjeux.com/patchsfr.html

ou carrément mieux les proposer directement en téléchargement avec le fichier d'installation:D

j'ai acheté ailleur BLODDRAYNE 1 et 2 et UNreal 2 et UNreal Tournament 2004 car non dispos sur Dotemu et les ai patché our les avoir en français, j'aurais préféré les acheter sur Dotemu directement en français ...

ERISS

Offline

8 bits player

Joined: 11/04/2010

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Tue, 02/21/2012 - 19:16]

Cossack est maintenant sur GOG, pour moins cher et aussi en Anglais.

Allez DotEmu, récupérez nous les versions françaises... (à moins que ses extensions ne soient pas sorties en français??)

All Zebest

Offline

8 bits noob

Joined: 12/04/2011

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Wed, 02/22/2012 - 04:43]

ERISS wrote:

Cossack est maintenant sur GOG, pour moins cher et aussi en Anglais.

Allez DotEmu, récupérez nous les versions françaises... (à moins que ses extensions ne soient pas sorties en français??)

Entièrement d'accord ! La présence de la version française est votre principal atout. Si vous ne l'ajoutez pas, les acheteurs potentiels se tourneront vers la concurrence qui a des prix plus bas. Nous voulons continuer à acheter chez DotEmu, mais là...

Lyacos

Offline

8 bits noob

Joined: 06/07/2010

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Fri, 02/24/2012 - 02:31]

C'est vraiment inquiètant de voir des nouveaux jeux disponibles sur DotEmu uniquement en anglais. Par exemple Cossacks vu qu'on en parle, je trouve très surprenant que la langue française ne soit toujours pas disponible et ce depuis plusieurs mois alors que Cossacks 1 et ses extensions ainsi que Cossacks 2 et ses extensions existe en version française. D'accord vous priviliegiez l'Europe mais l'Europe ne se résume pas qu'à la langue anglaise. La plupart des jeux "EURO" ont plusieurs langues, multi3, multi5, multi6 bref je vais pas vous apprendre comment ça marche. Donc si DotEmu vise le marché européen alors qu'il le fasse convenablement en proposant les versions "EURO" complètes des jeux, je précise que je ne m'emporte pas mais j'appuie seulement mes dires avec conviction ^^

Il est peut être temps de revoir la plupart des fiches et de proposer enfin à l'ensemble des jeux toutes les langues "EURO" quand elles existent ?

patoche2010

Offline

8 bits noob

Joined: 05/07/2010

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Thu, 03/15/2012 - 16:54]

Compte tenu du choix de Gog.com, il est clair que vos efforts sont vains.

Ils possèdent un catalogue étoffé (thief, arx, cryostasis, deux ex, etc etc etc.. ; fidèle client Dotému du début, je passe à l'est et surtout sachant parler anglais, cela ne me pose pas de soucis.

Dommage que vous soyez un peu sourd à nos demandes, mais là, vous êtes complètement largués...

Cdlt ; Patrice

Nanoloque

Offline

8 bits noob

Joined: 06/01/2011

Re: Pas que je sois anglophobe mais ...quitte à payer le même prix autant acheter un

[Wed, 03/28/2012 - 02:25]

C'est un peu dur de dire que les efforts de DotEmu sont vains. Je connais GOG.com, mais suis également inscrit sur DotEmu. Pourquoi ? Pour la V.F.

Mais il est vrai qu'en dehors des jeux localisés, DotEmu souffre de la comparaison avec GOG.com, qui propose le même catalogue, à des prix parfois encore plus bas. Comment se démarquer ? Avec la localisation, essentiellement, j'imagine. Et peut-être les éditions de jeux déjà sortis sur tablettes et téléphones ; mais moi, ça ne m'intéresse pas.

En tout cas, DotEmu, vous avez mon support.